Capítulo 1: ¿Dónde estoy?

Por alguna razón me duele la espalda, así que di vueltas mientras dormía, con la esperanza de sentirme más cómodo. Traté de volver a dormirme, pero parecía que no podía sentirme cómodo sin importar cómo me volviera. Al final decidí levantarme y comenzar mi día ya que no podía volver a dormirme por más que lo intentaba.

Abrí los ojos y lo que vi fue un vasto bosque verde que me rodeaba. Giré la cabeza y vi un hermoso lago azul a mi lado derecho.

–Nngh... Eh... ¿Por qué...? ¿Me quedé dormido afuera?

Con razón me duele tanto la espalda, ya que he estado durmiendo en el suelo así...

– ¿Eh? Estoy bastante seguro de que me fui a dormir a mi habitación ayer.

De todos modos, por el momento intentemos recordar lo que pasó ayer.

–Ayer asistí a clase un día entero, luego fui a la tienda de conveniencia a las 22:00 y llegué a casa sano y salvo a las 22:30. Cené, me bañé y supongo que finalmente me dormí a la 01:00. Como mañana es fin de semana, me acosté pensando en toda la ropa que tengo que lavar. Eso es todo lo que puedo recordar.

Sip. Sólo mi día a día habitual.

–Entonces... ¡¿¡¿¡¿Dónde estoy exactamente?!?!?!

Miré a mi alrededor frenéticamente, ¡De repente no sentí sueño en absoluto!

–Qué diablos está pasando...

¿Soy un sonámbulo?

Pero incluso si hiciera sonambulismo, ya que vivía en una gran ciudad, no había ningún bosque como esté cerca.

–De todos modos, quedarse aquí y no hacer nada es inútil. Es mejor si trato de explorar esta área. Quién sabe, tal vez pueda encontrar a alguien aquí.

Observé el lago justo en frente de mí. El lago era tan hermoso, el agua era cristalina que incluso podía ver a los peces nadando.

–Tengo tanta sed... Me pregunto si el agua es segura para beber...

No sabía la hora exacta, pero habían pasado 3 horas desde la última vez que me desperté.

No es de extrañar que mi garganta se sienta reseca.

Quería beber esta agua, pero no sabía si el agua era segura para beber o no.

– ¡Me la voy a beber! ¡Si el agua es así de clara, estoy seguro de que estará bien!

Caminé hasta la orilla del lago, pero, aunque dije que me lo iba a beber, todavía me sentía un poco indeciso.

¿Qué pasa si tengo dolor de estómago?

Saqué el agua con ambas manos.

El agua se sentía fría en mi piel.

Tan agradable, debe ser refrescante si tuviera que beberla...

Me preparé y tragué el agua de una sola vez.

De alguna manera, el agua sabía dulce, ¡era tan deliciosa!

– ¿Eh? ¿Alguien está aquí?

Me sorprendí cuando escuché a alguien hablar detrás de mí.

Sentí que se me escapó un poco... ¡Solo un poco! ¡Fue porque no había orinado desde que me desperté!

Estaba a punto de orinar después de terminar de beber esta agua, pero creo que necesito contenerme.

Girando mi cuerpo, vi a un apuesto hombre de mediana edad. Su edad... alrededor de los 30 creo.

Tenía un deslumbrante cabello castaño que se mecía con el viento. Por su rostro parecía un occidental y llevaba una caña de pescar con él.

Y él era muy, muy grande. ¿Probablemente alrededor de 2 metros de altura?

–Umm... –empecé, sin saber qué decirle a este extraño frente a mí.

–Está bien, no soy una persona sospechosa, muchacho. Mi nombre es Malik, Malik Cleva. Soy el maestro del gremio del Gremio de Aventureros en Pedrell.

–A-Ah... Mi nombre es Himukai Ren. ¿Puedo preguntar dónde es esto exactamente? ¿Pedrell? ¿Dónde es eso?

Me presenté a él ya que él ya me dio su nombre primero y luego comencé a dispararle un aluvión de preguntas.

– ¿Himukya? Umm... Himukya, ahora mismo estamos en un bosque cerca de la ciudad de Pedrell.

Malik-san... parecía un extranjero, así que supongo que debe ser difícil para él pronunciar un nombre japonés.

Mi nombre era Himukai, no Himukya, pero sentí que sería grosero de mi parte corregirlo ahora.

Es más, dijo ¿Ciudad de Pedrell? ¿Dónde es eso? Nunca había oído hablar de Pedrell City antes.

–Por favor llámame Ren, Malik-san. En realidad, estaba durmiendo en mi casa, pero cuando me desperté de repente terminé aquí – Decidí pedirle que usara Ren en lugar de Himukai porque era más fácil de pronunciar.

–No entiendo muy bien, pero supongo que estás perdido, ¿eh? De todos modos, ¿Tienes hambre, Ren?

Malik-san no parecía japonés pero su japonés era realmente bueno y parecía un buen tipo.

– ¿Un niño perdido? Supongo que soy yo. ¡Gracias por la oferta! Aunque, ¿tu casa está cerca? En realidad, realmente necesito orinar ahora mismo, ¿está bien si esperas un poco mientras voy a encargarme de eso primero?

–Pues está un poco lejos. Puedes ir a orinar primero, te esperaré aquí.

Como llevaba un rato aguantando, corrí a toda prisa hacia los arbustos para hacer mis necesidades. Lo había dicho antes, ¡Pero el japonés de Malik-san era realmente bueno! Me pregunto dónde estaba yo en realidad.

Rara vez conocí a un occidental que hablara japonés con tanta fluidez.

Cuando regresé, vi a Malik-san sentado en una gran roca junto al lago. A pesar de que solo estaba sentado normalmente, se veía realmente guapo.

–Gracias por esperar, Malik-san.

–Ah... No te preocupes por eso. Vamos, vamos a caminar. Tenemos mucho de qué hablar.

Después de 5 minutos de caminata, finalmente vi el camino. Supongo que aún no estaba tan adentro del bosque, ¿eh?

Otra cosa, cuando estaba orinando me di cuenta que estaba descalzo. Bueno, dado que después de todo, estaba durmiendo en mi habitación.

No había nada que pudiera hacer, así que tuve que soportarlo.

Sin embargo, estaba seguro de que mis pies estarían magullados cuando llegáramos a la casa de Malik-san.

¡Al menos tenía que tener cuidado para no apuñalarme al pisar una ramita o algo así!

¡Solo habíamos caminado durante 30 minutos, pero Malik-san ya me había enseñado muchas cosas!

Aparentemente este mundo, Alsar era un mundo de magia y espada donde había duendes y monstruos vagando por todo el mundo.

Definitivamente no estaba en Japón.

¡Diablos, estaba seguro de que no había un lugar como este en la tierra!

Este era un bosque junto a la ciudad de Pedrell, en el reino de Aspel.

Y Malik-san era un local aquí.

Una vez cada 5 años, una persona de un mundo diferente sería transportada a Alsar, por lo que esto era algo normal.

Según Malik-san, parecía que yo era una de esas personas del otro mundo.

Ay, me duele la cabeza.

Es más, al principio pensé que Malik-san estaba hablando en japonés, pero según él era yo quien hablaba en el idioma oficial de Alsar.

¿Supongo que era como un traductor automático? Escuché a Malik-san hablar japonés y, a cambio, Malik-san me escuchó hablar en idioma de Alsar.

¡La edad legal en Alsar era de 18 años y Malik-san aquí en realidad tenía 47 años!

¡No se veía como si ya tuviera 47 años!

Lamentablemente, pensó que solo tenía 15 años, aunque en realidad ya tenía 21.

La altura media de los machos en Alsar era de 2 m, la de las hembras de 1,8 m. No es de extrañar que pensara que todavía era un niño ya que solo medía 1,75 m.

Afortunadamente, este mundo usaba el mismo sistema métrico en la tierra y la medida del tiempo también era la misma.

Así que no tuve que aprender un nuevo sistema de medición.

Suspiro... Había mucha información nueva que absorber... Mi cabeza se sentía como si fuera a estallar.

Finalmente habíamos llegado a Ciudad Pedrell. Gracias a Malik-san, pude pasar por la puerta de control con relativa facilidad.

Pasamos por delante del mercado, había varios puestos que vendían todo tipo de cosas que nunca antes había visto.

Desde comida, ropa hasta chucherías, ¡todo fue muy interesante!

Como estaba demasiado ocupado fascinado por las diversas cosas aquí, no me di cuenta de que ya habíamos llegado a la casa de Malik-san. Su casa no estaba tan lejos del mercado y era muy grande. Era más grande que la casa promedio que vi en Pedrell.

–Lo siento, no he preparado nada ya que no tenía planeado recibir invitados hoy. Por favor, siéntate donde quieras mientras te preparo un poco de té.

–Ah, muchas gracias.

Malik-san me llevó al comedor, había 4 sillas allí, así que me senté en la silla más cercana a mí.

Miré alrededor de la casa discretamente. Para un hombre soltero que había estado viviendo solo, la casa de Malik-san era realmente espaciosa pero también muy ordenada. De alguna manera, me sentí un poco nervioso.

Mientras estaba ocupado mirando alrededor, de repente apareció frente a mí una taza de líquido marrón humeante.

Parecía el té negro normal de la Tierra.

Estaba extremadamente sediento cuando bebí el agua del lago, así que no pensé mucho en eso, pero ahora que estaba en el estado mental correcto, de alguna manera tenía miedo de beber algo de otro mundo.

Malik-san tomó la silla frente a mí y me miró fijamente, esperando que bebiera la taza que me dio. Como habíamos caminado bastante, en realidad tenía sed, pero aun así tenía miedo de tomar el primer trago.

Después de un tiempo, finalmente me rendí y levanté la taza con ambas manos suavemente y soplé el vapor "fuu fuu" así.

– ¡Ah! ¡ES té! ¡Delicioso!

–Me alegro de que te guste. En realidad, este "té" también lo trajo una persona de otro mundo, como tú. Las personas se sentirán más a gusto si experimentan algo familiar para ellos, ¿verdad? Espero que te calme los nervios.

–Ah, sí...

Después de escuchar que el té lo trajo una persona de otro mundo. Bebí el té de un gran trago. Pensar que este era en realidad el mismo té de la tierra...

Malik-san fue realmente un caballero, me salvó de perderme, incluso me dio té porque quería que me sintiera a gusto. Era un hombre muy amable.

–Ren, lo que te dije antes, sobre otro mundo, ¿lo entiendes ahora?

–Umm, cuando lo escuché por primera vez me sentí escéptico porque para mí, pareces estar hablando en japonés. Pensé que podría estar soñando, pero las ganas de orinar, la sed, el cansancio después de caminar, todo es real. Después de ver la ciudad, finalmente me di cuenta. Supongo que ahora estoy en otro mundo.

Sí, no me quedó más remedio que creer que esto no era la Tierra.

Después de todo, la gente aquí portaba espadas como si fuera algo normal, incluido Malik-san.

Lo que es más, yo era solo un estudiante ordinario, no había ningún beneficio para que alguien intentara engañarme de todos modos.

–Está bien tomar todo con calma. Conocí a un par de personas de otro mundo que se lastimaron porque estaban confundidos y abrumados cuando llegaron por primera vez a Alsar.

Bueno, era normal reaccionar de esa manera. Debe haber sido difícil aceptar todo el concepto de otro mundo porque ese tipo de cosas solo existían como fantasía en la Tierra.

–Estoy confundido, pero no tengo más remedio que rendirme y simplemente aceptarlo, ¿verdad? Estoy realmente bendecido de poder conocer a Malik-san, gracias a que me explicaste las cosas, puedo dejar que la realidad se asiente lentamente.

Fui realmente bendecido.

Si no hubiera conocido a Malik-san, me habría perdido en el bosque y probablemente moriría. No tengo ninguna capacidad para vivir en la naturaleza, por lo que mi capacidad de supervivencia es casi nula.

–Ah bueno, en realidad eres mi tipo, por supuesto que estaría dispuesto a ayudar.

– ¿Perdón? ¿Qué dijiste?

Malik-san dijo algo, pero su voz era demasiado baja, así que fue difícil para mí entender sus palabras.

– ¡Nada! ¡No te preocupes! De todos modos, puedes quedarte aquí mientras te acostumbras a tu nueva vida. Vivo solo de todos modos y tengo un montón de espacio vacío de sobra.

– ¿Eeeeh? No puedo molestarte más que esto... Buscaré un trabajo que proporcione un espacio de residencia para su empleado, por favor, me sentiría mal si tuviera que entrometerme contigo.

Después de todas las cosas que me había hecho, ¿Todavía estaba dispuesto a ayudarme más? Y lo que es más, ¿No sentiría miedo de que le robara algo? Yo era un extraño, ¿Verdad?

–Realmente eres muy animado eh. Bueno, hay una regla tácita de que la primera persona que encuentra a un habitante de otro mundo debe cuidarlo hasta que se establezca. Después de todo, no todos los días encuentras a alguien de otro mundo. Así que no te preocupes.

Es eso así.

Pensar que había ese tipo de regla con respecto al otro mundo...

Malik-san continuó.

–Y la gente del otro mundo es mucho más pequeña que la gente de Alsar. ¡Ren, pareces tener 15 años como máximo o tal vez 6 años! ¡Aunque pareces un niño, te ves realmente seductor! Te meterás en problemas si te dejo en paz. Por eso, está bien que te quedes aquí hasta que te instales.

– ¿Se-seductor? Realmente no entiendo, pero si hay una regla tácita como esa, por ahora estaré a tu cuidado.

En Roma has lo que hacen los romanos. Estaré bajo el cuidado de Malik-san por ahora.

Y así, había decidido vivir con Malik-san.